Listen with understanding
Khutbah Quran Guard
A little closer to every word
Be present.
Follow every
word.
Stay connected to the khutbah with live translated captions and thoughtful Quran wording checks.
Arabic speech. English, French & German captions.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah.
THOUGHTFULLY BUILT FOR THE KHUTBAH
Quran wording deserves
special care.Quran words,
handled with care.
When Quran is recited, the words matter. Our checks help distinguish Quran quotations from ordinary speech and reduce the risk of an unsuitable translation.
Checked against Quran verses, with stored translations for exact matches.
How the checks work
Check the wording. Arabic speech is compared with stored Quran verses to identify exact wording matches.
Show the reference. Matches use the corresponding stored verse translation, separately from machine-translated speech.
Keep the original. Possible matches are flagged for review and your transcript is preserved.
Captions and translations can still contain errors. Please review them before relying on them.
Translations and live captions can still contain errors. Please review them before relying on them.
Listen in the moment
Live captions in your language.
Read with context
Quran references clearly distinguished.
Return to the words
Your saved sessions, together.
Last session
Live setup
Before you start
Check text
Analyze Arabic wording
Live Status
Current Session
Quran Match
Quran Detection
Review needed
Reference Output
Stored Quran Translation
Handling
Transcript Handling
Non-Quran speech should still go through a normal live translation pipeline. This panel tells you whether the current excerpt should be treated as Quran or ordinary sermon text.
Current scope
What this version does
Live audio uses your selected transcription provider. Exact Quran wording is shown with a stored translation; possible matches need review. Live sessions can translate ordinary speech with OpenAI, labelled separately from stored Quran references.
Debug Details
{}